SuperZutsuki [they/them]

@WhyEssEff@hexbear.net

It’s a bit in Umineko, basically the main character is named Battler and has that as their kanji name. The other characters have a similar name scheme, so I’m wondering how much license that affords me if I want to link original names to kanji

Oh, got it. Yeah, that’s a pretty common thing in Japanese media. I see it a lot for techniques in manga where the kanji will have an English (in katakana) reading next to it to make it more “exotic”.

I need more context. Are you saying you want 戦人 to be read as バトラ (like the furigana next to it)? What do you mean by “derive” here?

But also two feets