So the names of the options literally translate to:

Row Above
Row insert beneath
Colums Left
Insert Column Right

Not only are they named inconsistently and only partially translated. The capitalization is also seemingly random.

  • Matriks404@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    edit-2
    4 days ago

    I have been a translator for few random projects about 10 years ago when my English was probably at around B1 level max. And yet I still have seen translations much worse than what I was able to do. Blows my fucking mind to be honest.