Disabled the Connect apps and moved to gadgetbridge myself. It’s open source but not nearly as comprehensive at this point. Honestly though, I can live with it for now.

I’m not going to participate in Garmin’s shenanigans and no longer will I be trusting them with my data.