The move is expected to slash thousands of jobs in Volkswagen, according to workers’ representatives. Germany is experiencing a sluggish economy and automakers deal with high production costs.