Exciting news for who? Only the site owner is excited that a free resource now requires a subscription

“Yay! Now I have to pay another subscription! I’m so excited! Let’s celebrate with them!” - nobody

    • jayandp@sh.itjust.worksEnglish
      1·
      1 year ago

      The overhead isn’t the storage but the request. Processing a request takes CPU time, which can get expensive when people setup a media server and request subtitles for dozens of movies and shows. Every episode of a TV show is a separate request and that can add up fast when you scale it to thousands of users.