Issue: Submitting a top-level comment seems to take me to the “single thread” view, rather than remain in the main view with all the other comments, plus mine. It doesn’t feel very intuitive or ergonomic.

Issue: clicking “reply” in a comment currently does not auto-focus the text box that appears. I did that and started typing and the page scrolled down when I pressed the space bar, which was rather confusing.

I actually disagree. Your comment is a good example. You state your case up front, add a bit of context, but then there are some screenshots that take up quite a bit of space. I do appreciate the possibility of voting on the comment without having to scroll all the way down to find the arrows, without gaining much in terms of understanding your message further.

What do you mean? It’s right in the lead section:

Even with several details altered, Stoker’s heirs sued over the adaptation, and a court ruling ordered all copies of the film to be destroyed. However, several prints of Nosferatu survived, and the film came to be regarded as an influential masterpiece of cinema and the horror genre.

OS: Linux, Arch (btw).

FTFY

IMO both of these ended up being poor names.

“Open source” can be co-opted to mean any project with public source code even if it’s not open contribution (think SQLite, and many of the projects effectively run by major tech corporations).

“Free software” falls victim to the eternal mixup with freeware, requiring the endless repetition of the “beer vs. speech” analogy.

I personally think “Libre software” is the term that best encapsulates the intended meaning while being unambiguous and not vulnerable to misinterpretation.