Doesn’t look like it, from their docs:

Non-goals

Patching. Difftastic output is intended for human consumption, and it does not generate patches that you can apply later. Use diff if you need a patch.

It worked great for me years ago, but all the US-based banks I use have since killed off their OFX Direct Connect programs.