Exactly. So I am curious why OP considers it remarkable that “neither left nor right” is not what it seems.
As for me, I might consider someone from a different country with different politics, like Japan perhaps, to be neither. Or someone who lives under a rock and doesn’t pay attention to the news.
Your explanation is wrong. There is no reason to believe that “c” has no mapping.