Jup, das ist eine immer gängigere Interferenz aus dem Englischen - im Deutschen wird eigentlich entweder nur die Jahreszahl (wie jetzt auch im korrigierten Titel) oder die Phrase “im Jahr 2025” verwendet

dict.cc ist einfach so ein gutes Nachschlagewerk (vor allem die Audioaufnahmen und die total schlanke App sind klasse) und in meinem Übersetzungsstudium gab es eigentlich niemanden, der da nicht regelmäßig vorbeigeschaut hat

I too will be as happy and carefree as Kirby in the clouds someday

I can’t confirm this for the people I know… why do you think it would have sold better than the original DS? People who bought the DS Lite probably didn’t already own the DS, and people who already owned the DS probably didn’t have a reason to buy the Lite version (apart from a new and sleeker design, I can’t remember any groundbreaking innovations that would justify buying another DS onsole for many people, unlike the DSi with its new camera function).

gib nus

Yeah, me too! I had to take a second look to see that it’s actually a photo

Nice, just like a good old German fairytale

Dasselbe mit Kindern, wenn man selbst (noch) keine hat:

“Mimimi krieg erstmal selber welche, dann reden wir nochmal darüber”

In addition, the German language does not really differentiate between turtles and tortoises: both are called “shield toads”, but if you want to be more specific, you can say “water shield toads” or “land shield toads”, respectively.

z.B. “gehörlos” oder “hörgeschädigt”, je nach Resthörvermögen

Oh ja, ich hab mir einige Alben der von dir genannten Künstler vorgemerkt, die ich dann beizeiten mal genauer durchhören würde, und hab auch schon grob durch ein paar Songs geskippt, da sind schon ganz ordentliche Dinge dabei, danke dafür! Als Ausgleich kann ich dir und anderen Interessierten auch ein paar Empfehlungen dalassen, wobei da auch Indie Rock und Psychedelic dabei ist. Vielleicht ist trotzdem auch was für dich oder andere hier dabei:

• Freedom Fry (Beispielsong: Shaky Ground)
• Funeral Suits (Bsp: All Those Friendly People)
• Sir Sly (Fun)
• sakanaction (新宝島/Shin Takarajima)
• Hippo Campus (Western Kids)
• Two Door Cinema Club (What You Know)
• The Rare Occasions (Origami)
• Gregory Alan Isakov (John Brown’s Body)
• Ginger Root (Loretta)
• The Shins (Australia)
• Tame Impala (The Less I Know the Better)
• Good Kid (Nomu)
• King Gizzard & the Lizard Wizard (Magenta Mountain)
• Fever the Ghost (Source)
• OK Go (This)
• Peach Pit (Alrighty Aphrodite)
• Last Dinosaur (Eleven)
• The Oh Hellos (Constellations)
• Far Caspian (The Place)
• The Academics (Bite My Tongue)

Viel Spaß beim Stöbern!

That was also roughly the time when seemingly every pop song that was played in the radio had to have a drop in the middle of the track

Hast du Musikempfehlungen für mich?

Das ist ein Film, bei dem ich sehr froh bin, ihn gesehen zu haben (tatsächlich nach 8 Jahren oder so noch ein zweites Mal mit meinem Freund, der ihn noch nicht gesehen hat), aber das ist auch ein Film, den ich nicht unbedingt nochmal gucken muss

Do you have any recommendations for me? I’d love to expand my playlist with more songs - I usually get my recommendations from Spotify or YouTube, but personal recommendations are much more valuable :)

A few years ago, I found the music genre Math rock (especially instrumentals) which has been phenomenal for whenever I have to be productive, since my brain is hyped and busy enough to not bother me with thoughts, but not too busy to be completely distracted. I swear it’s like handing my toddler brain a tablet just to have a few minutes of uninterrupted time to be able to do some Adult Things like writing emails and uni stuff.

if someone is interested, I can drop the link to my Math rock playlist on Spotify

Edit: Here you go, a link for my little playlist with mainly Math rock tracks (aptly called “Traubenzucker”, which is German for “dextrose” lol): https://open.spotify.com/playlist/30EWXxsm8mj2exYlne10Dw?si=D6kBAFemQe2BKiL9WWCPJQ&pt=f6f1836c5d7b6182ea91098653b5b127&pi=iC_J-yz6RrOie

I think this link only works for a week, so if the link is invalid, just send me a message and I’ll send you a new one :)

das ist die Alternative gegen Deutschland

If I remember correctly, words that are basically linguistic cousins are called cognates

Hallöchen miteinander! Ich wollte nur kurz Bescheid geben, dass ich meine Origami-Community von feddit.de mittlerweile auch hier wieder eröffnet habe (!origami@feddit.org), also kann !origami@feddit.de aus dieser Liste genommen werden :)

English version below

Prinzipiell brauchst du für ein Origami-Projekt immer erstmal quadratisches Papier. Wenn du für den Anfang ganz unkompliziert starten und noch nichts kaufen möchtest, kannst du auch erstmal normales Druckerpapier nehmen und eine Ecke so umknicken, dass du dir ein Quadrat zurechtschneiden kannst. Ansonsten gibt es natürlich auch im Bastelladen deines Vertrauens oder online Origamipapiere in verschiedenen Farben oder Größen - da empfehle ich eine Packung mit mittelgroßen Blättern (meist so ab 15x15 cm) und verschiedenen bunten Farben, damit man eine Vielzahl von anfängerfreundlichen Diagrammen gut nachfalten kann.

Wenn es um die Diagramme an sich geht, gibt es mehrere Möglichkeiten: Entweder du gehst ganz analog zu einer Bücherei, erfahrungsgemäß gibt es dort ziemlich oft Origamibücher, die dann auch gleich eine Erklärung der üblichen Diagrammsymbole mitliefern (also was bestimmte Pfeile oder Striche bedeuten). So habe ich damals auch angefangen und das wäre auch meine Empfehlung an dich. Ansonsten wirst du auch auf YouTube fündig und hast einerseits den Vorteil, dass du direkt im Video siehst, wie jemand ein bestimmtes Modell faltet, sodass du das direkt mitfalten kannst. Manchmal sind Faltschritte allerdings schlecht erkennbar (unscharf, durch Hände verdeckt etc.) und ein Diagramm wäre an der Stelle bestimmt hilfreicher. Diagramme findet man ansonsten auch oft im Internet, zum Beispiel in dieser Datenbank: https://origami-database.com/ Dort kann man die Modelle auch nach Schwierigkeitsstufe filtern. Ein Beispiel wäre dieser einfache, anfängerfreundliche Fuchs: https://origami-database.com/model/fox/ Für dieses Modell gibt es sowohl ein YouTube-Video als auch Diagramme mit Erklärungen, also falls du z.B. mit den Diagrammen nicht weiterkommst, kannst du auch einen Blick ins Video werfen und umgekehrt.

Ich hoffe, dass ich dir einen kleinen Überblick bieten konnte, wie man in dieses Hobby einsteigen kann. Wie bei vielen Sachen gilt auch hier: Übung macht den Meister, aber melde dich sehr gerne, falls du Fragen haben solltest, oder falls du dein erstes kleines Projekt mit uns teilen möchtest :)

In general, the first thing you always need for an origami project is square paper. If you want to just start without buying anything yet, you can simply use regular printer paper for now and fold one corner to cut the paper into a square. You can also buy origami paper in a variety of sizes or colours in your local art supplies shop or online - I recommend getting at least medium-sized paper (usually around 15x15 centimeters) in various colours, in order to make folding many different beginner-friendly diagrams easier.

When it comes to diagrams, you have multiple options: You can either go the analogue way and go to a library, in my experience, they quite often have origami books where the commonly-used diagram symbols are explained as well (i.e. what certain arrows or lines mean). This is how I got started and I would reccomend doing the same. Apart from that, there are many videos on YouTube. There you have the advantage of seeing someone else folding a certain model, so you can fold along in real-time. However, sometimes you can’t really see what exactly is happening in the video (blurry, hidden behind hands etc.), so in these instances, a diagram would be more helpful. It is also possible to find diagrams online, for example in this database: https://origami-database.com/ There you can sort all the models by difficulty. One example is this easy, beginner-friendly fox: https://origami-database.com/model/fox/ For this model, you can either watch the video on YouTube or use the diagrams with explanations, so if you e.g. are stuck while using the diagrams, you can take a look at the video and vice versa.

I hope I could give you a small overview of how to get started. Just like with many other hobbies, practice makes perfect, but please feel free to ask questions or share your first little project with us :)