Am I right in understanding that you want more information density in the file manager? In that case I would recommend switching the display mode to “Classic (filename only)”. That would display more books at once but you won’t have any covers in the file manager.
I haven’t listened to much of Haken, where would you suggest I start?