I’m not sure how one would reach reflog the ability to read or write

is reflog very unfriendly UI? what would make it better?

I’d use logger that prints the file and line number when logging, to avoid the question of: “where is the log coming from”

Goodharts Law applies here - “Any observed statistical regularity will tend to collapse once pressure is placed upon it for control purposes”