This assumes that the book is a technical manuscript so the drawings of plants are intended as technical drawings of actual plants. But this might not be the case. For all we know the book might be a work of fiction so the illustrator took creative liberties while drawing the plants.
Do you have a link for the Superbowl edits?