Good visualization but inaccurate. Space between galaxies in a cluster and even the stars in a galaxy is also growing. The difference is in scale. There’s so much distance between galactic clusters and the largest structures of the universe that added up that expansion amount is so much bigger. The balloon analogy with galaxies as dots on the surface is closer since the dots also do grow some, but the balloon would have to be huge to capture a good scale comparison.
Seems like the prayers didn’t work once again. Maybe next storm?