I grew up with Pokémon red and gold. In those games, you can kind of just ignore the story and play through the game.
At some point Pokémon seemed to switch, and have so much more dialog forced upon you, especially in the early game.
When did this start? Was it with Pokémon X and Y or did it come later? I know Sun and Moon felt that way to me.
I dunno. Ive only played white in japanese and didnt notice any real difference