cross-posted from: https://lemmy.ca/post/37011397

!opensource@programming.dev

The popular open-source VLC video player was demonstrated on the floor of CES 2025 with automatic AI subtitling and translation, generated locally and offline in real time. Parent organization VideoLAN shared a video on Tuesday in which president Jean-Baptiste Kempf shows off the new feature, which uses open-source AI models to generate subtitles for videos in several languages.

  • JustEnoughDucks@feddit.nl
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    6 hours ago

    In the *arr suite, bazarr has a plugin called Subgen which you can add and you can set it to generate subtitles on your entire library if you want, or only missing subtitles. The sync is spot on compared to 90% of what Opensubtitles delivers. I sometimes re-gen them with this plugin just because opensubtitles is so constantly out of sync (e.g. highly rated subtitles 4 lines will be at breakneck pace and the next 10 will be super slow and then everything is 3 seconds off)

    It isn’t in-player but it works. The downside is it is a larger model and takes ~20 minutes to generate a movie length of subtitles.