I’ve had situations like this with my notebook where it would appear to do nothing from the GUI when clicked. It was because I didn’t have power connected, and I think gnome software has since been updated to reflect this.

Assuming you were connected to power, I’m not sure but it may be worth reporting as a bug to gnome-software?