• Sravoryk@jlai.lu
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    3
    ·
    23 days ago

    Sage-montre ou sage-horloge ?

    Soyons fous, la bonne toquante.

    C’est bien connu qu’une montre qui remonte le temps c’est une mauvaise montre.

      • Sravoryk@jlai.lu
        link
        fedilink
        Français
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        23 days ago

        “Wise” ou “sage” en rançais, peut indiquer “en respectant” ou “savoir” le sens de lecture de l’heure. On pourrait dire que si la montre respecte ce standard alors c’est une montre sage.

        Ça peut aussi être sage dans le sens de “sachant”. Tiens, j’aurais pu proposer la “montre-qui-sait”, ça sonne pas trop mal.