Valve previously sued a law firm in attempt to stop mass arbitration claims.