I think the hosting is the real problem. For something like Lemmy where it’s just text it’s not too expensive, but when you need to store and stream videos for free I have to imagine most people wouldn’t be able to afford that without charging for it and the moment you start charging you can’t compete with YouTube anymore