• drathvedro@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    10 months ago

    Female in Russian, because the word machine/машина ends with A, and so any machine, from tattoo gun to steam engine is female gendered. I always thought French and German worked in somewhat similar manner?

    • trafguy@midwest.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      10 months ago

      I didn’t learn of any rhyme or reason to it in German when I took classes on it. In fact, in a few cases, the gender changes the meaning of the word. Der See und die See, for example. One means lake and the other means sea/ocean.

      • sabreW4K3@lemmy.tfOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        10 months ago

        OMG, I’ve been doing my Duolingo lessons and never realised that they had different meanings, I just thought Germans used one word for all bodies of water 😭

        • Karyoplasma@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          10 months ago

          “Die See” denotes an ocean, “der See” denotes a lake. You will more often hear “das Meer” instead of “die See” tho.