Records obtained by ProPublica and The Texas Tribune give deeper insight into how Paxton’s representation denials often pushed agencies to look for outside legal counsel that was ultimately funded by taxpayers.