Germany sucks as a place for tech startups, but not because of this. Your information is years outdated, the law has long since been adjusted to include digital media under the art and expression exclusions for the use and depiction of Nazi imagery.