• ByteWizard@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    arrow-down
    33
    ·
    11 months ago

    Subtitles ruin native-language movies. I’ll enable them if I’m watching something in public because I’m not a monster but otherwise I hate them.

    Get some decent speakers, FFS. A ‘sound bar’ does not qualify. A good center channel speaker is essential. Don’t even need the rear surrounds with a good front setup.

      • ByteWizard@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        12
        ·
        11 months ago

        You end up reading and not watching the movie. Focus is split between the two instead of just enjoying the experience.

        • NotMyOldRedditName@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          ·
          11 months ago

          I have this problem with games, but there’s no rewind on games, and for some reason every game maker has decided that the most critical information you ever get happens when there’s loud sounds going on as some climatic event is happening and you can’t understand a fucking thing they say.

          So most of the game I don’t need it, except for what ends up being the most important times I need it and don’t have it, so I have to leave them on in games.

          And ya it’s distracting. At best I’m concentrating on not reading them which is distracting itself.

      • ByteWizard@lemm.ee
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        9
        ·
        11 months ago

        Agree in many cases. I wouldn’t watch a dub of Seven Samurai for instance. But Crouching Tiger, Hidden Dragon? A dub is fine there IMO.