After returning from the bathroom, the Lufthansa flight's captain found he was initially unable to get back into the cockpit.