Rising suicide rates among older adults drove such deaths to a historic high in the U.S. last year, even as suicide declined among youth, the CDC reports.